חזרה למאמרים
מאמרים פורסם ב 7 בנובמבר 2026

האם ראש העירייה משפר את העיר מעבר למקרה? נתונים חסרים בהחלפת ראש העירייה גורמים למבחן לומר שכן

מבחן מ-Science Advances אומר שראש העירייה חשוב ב-89.4% מהפעמים שבהן הוא לא חשוב, אם חסרה תקופה של נתון בהחלפה. הנכון: 5%.

#brasil#metodologia#estatisticas#pesquisa#fact-check
האם ראש העירייה משפר את העיר מעבר למקרה? נתונים חסרים בהחלפת ראש העירייה גורמים למבחן לומר שכן

המבחן שבו השתמשתי כדי לדעת אם ראש עירייה ברזילאי משפר את העיר אמר שכן בערים שבהן אף ראש עירייה לא עשה הבדל. המבחן פורסם בכתב העת Science Advances ב-2021, בידי Christopher Berry ו-Anthony Fowler. הפעלתי אותו על מדד של ציוני בית ספר, הכנסות עצמיות ותמותת תינוקות, בין 2005 ל-2024. לפני שהסתכלתי על ראשי העיריות האמיתיים, הרצתי את המבחן על נתונים שהמצאתי, שבהם אף ראש עירייה לא עשה הבדל. בערים עם חור באמצע הסדרה הוא אמר "חשוב" ב-64.0% מתוך 200 סימולציות. מבחן ישר היה אומר זאת בכ-5%. המחקר נעצר.

כשהחור היה רק בתחילת הסדרה או בסופה, אותו חישוב נתן 5.0%. השוליים עמדו בהסכם; האמצע המציא ראש עירייה. זו לא הפעם הראשונה שמחקר שלי נעצר באמצע בגלל מה שצץ בדרך: זה קרה גם בהסירוב שעצר את המחקר על סירובים.

לא ניתחתי מחדש אף תוצאה שפורסמה של Berry ו-Fowler, ואיני טוען שאחת מהן שגויה. התיקון, האפשרות nostitch ("בלי תפירה"), כבר קיים בחבילה שלהם. מה שמדדתי הוא מה שהסימולציות שלהם אינן מחברות: תקופה חסרה, שנים שכנות שדומות זו לזו ואלפי רשויות מקומיות.

לתלוש דף מהיומן ולהדביק את הדפים השכנים אינו הופך שני ימים רחוקים לימים עוקבים

הדבקת הדף של לפני לדף של אחרי אינה מחזירה את היום שחסר. היא רק מעמידה פנים ששני הצדדים היו שכנים.

שני יומנים של עשרה דפים. בעליון, הימים 1 עד 10 ברצף, מימין לשמאל, כשדף 9 נתלש ומסומן בקו מקווקו. בתחתון, היומן התפור: תשעה דפים, ודף 8 צמוד לדף 10 בקו זהוב, עם ההערה 'מודבק: נראה שכן'. בכל דף פס כחול מראה את מזג האוויר של היום, דומה לזה של היום הקודם.
ההדבקה הופכת את היומן לרציף; בלוח השנה עדיין יש חור.איור סכמטי, ללא נתון מדוד · ulissesflores.com/artigos/dado-faltante-teste-do-prefeito

שימו לב לדפים 8 ו-10 למטה. ביומן הם נשארו זה לצד זה. בלוח השנה הם רחוקים זה מזה יומיים. מזג האוויר של יום דומה לזה של היום הקודם, ופחות לזה של יומיים קודם, וההדבקה מסתירה את ההבדל הזה.

בעיר, כל דף הוא חצי כהונה של שנתיים, ו"מזג האוויר" הוא מדד העיר. גם ציוני בית ספר, הכנסות ותמותת תינוקות דומים מתקופה לתקופה העוקבת. הדמיון הזה בין תקופות שכנות נקרא מתאם סדרתי (serial correlation, "מתאם לאורך זמן"). בסימולציות הוא צנוע (מקדם 0.217, מכויל על המדד האמיתי) ונחלש עם המרחק.

החוקרים Berry ו-Fowler מטפלים בשנים בלי נתון בדיוק כמו בהדבקה ביומן. במילות המאמר: "we drop those observations and stitch together blocks of time" ("אנו משמיטים את התצפיות האלה ותופרים יחד גושי זמן"). החבילה rifle, לתוכנה הסטטיסטית Stata (קטלוג SSC, קוד S458461), עושה את אותה תפירה כברירת מחדל.

המבחן מערבב את סדר הכהונות ושואל אם הסדר האמיתי מסביר יותר

המבחן אינו מודד אם העיר השתפרה. הוא מודד אם הסדר האמיתי של ראשי העיריות מסביר את המדד טוב יותר מסדרים מוגרלים.

עיר עם שש תקופות. בשורה 'אמיתי', ראש העירייה A מכהן בתקופות 1 ו-2 וראש העירייה B בתקופות 3 עד 6. בשורה 'הגרלה אחת', B בא קודם, בתקופות 1 עד 4, ו-A אחריו, ב-5 ו-6. מתחת, סרגל סכמטי של כמה כל סידור מסביר: נקודות אפורות של הגרלות מימין, ומעוין זהוב של הסידור האמיתי משמאל לכולן (הסרגל רץ מימין לשמאל: ככל שהנקודה שמאלה, הסידור מסביר יותר). מקרא: אם הסידור האמיתי מסביר יותר מ-95% מההגרלות, המבחן מסיק שראש העירייה חשוב מעבר למקרה.
אותם אנשים, אותם משכים, סדר אחר.איור סכמטי, ללא נתון מדוד · ulissesflores.com/artigos/dado-faltante-teste-do-prefeito

שימו לב ששתי השורות כוללות את אותם אנשים ואת אותם משכים; רק הסדר משתנה. שם המבחן הוא RIFLE, מ-Randomization Inference for Leader Effects ("הסקה באמצעות אקראיזציה על השפעות של מנהיג").

החישוב, בלי נוסחה: אני מכסה את שם ראש העירייה ומנסה לנחש את המדד של כל תקופה. אחר כך אני מגלה את השם. אם התקופות של כל אדם דומות זו לזו, לדעת את השם עוזר לנחש. הנתח של השונות שהשם מסביר, מאפס עד אחד, הוא R² (R-squared, "R בריבוע"). המבחן מחשב את R² של ההיסטוריה האמיתית, עם כל הערים בפאנל יחד, ומשווה אותו ל-R² של אלף הגרלות. בכל הגרלה, סדר הכהונות של כל עיר מעורבב, וזה נקרא תמורה (permutation, "סידור מחדש"). אם ההיסטוריה האמיתית מנצחת כמעט את כל ההגרלות, המסקנה היא שהמנהיג חשוב מעבר למקרה.

כל מבחן טועה מדי פעם, וההסכם הוא לטעות מעט. גלאי עשן עשוי לצפצף בטעות ב-5% מהלילות; אם הוא מצפצף ב-89% מהמטבחים שבהם אין אש, הוא מקולקל. שיעור אזעקות השווא הזה, כשנמדד במצב שבו ראש העירייה אינו חשוב, נקרא גודל המבחן (size of the test). את הגודל הזה מדדו Berry ו-Fowler בסימולציות בלי חור באמצע הסדרה, כמו פאנלים של 20 יחידות על 20 תקופות, או בלי מתאם סדרתי. הפגם שעצר את המחקר שלי שוכן דווקא בצירוף של שני הדברים.

כשהחור נופל בהחלפת ראש העירייה, רק ההגרלה חוצה את החור

כשהחור מפריד בין שני ראשי עיריות, הכהונה האמיתית נעצרת בפתחו. רק ההגרלה התפורה מחברת שנים רחוקות בלוח השנה.

שש תקופות, כשבתקופה 3 אין נתון. בשורה 'אמיתי', A בתקופות 1 ו-2 ו-B בתקופות 4, 5 ו-6; שני סוגריים כחולים, אחד מתחת לתקופות 1 עד 2 ואחד מתחת לתקופות 4 עד 6, וההערה: אף אחת מהקבוצות האמיתיות אינה עוברת מעל התקופה ללא נתון. בשורה 'הגרלה', B בתקופות 1, 2 ו-4 ו-A בתקופות 5 ו-6; הסוגר של B, בזהב, נמתח מתקופה 1 עד 4 מעל החור, וההערה: אחרי התפירה, קבוצה B משתרעת מתקופה 1 עד 4 ומחברת שנים שדומות פחות.
הקבוצה הזהובה היא היחידה שחוצה את החור, והיא קיימת רק בהגרלה.דוגמה של שש תקופות מהמאמר (סעיף 3.2) · ulissesflores.com/artigos/dado-faltante-teste-do-prefeito

שימו לב לסוגר הזהוב. ראש העירייה A מכהן בתקופות 1 ו-2, B מכהן מ-3 עד 6, וחסרה דווקא תקופה 3, זו של ההחלפה. בהיסטוריה האמיתית אף כהונה אינה חוצה את החור. בהגרלה שבה B בא ראשון, התפירה מדביקה את תקופה 4 לתקופה 2, וקבוצת B מחברת את תקופות 1, 2 ו-4.

תקופות 4 ו-5 דומות, כי הן שכנות באמת. תקופות 2 ו-4 דומות פחות, כי יש ביניהן שנתיים שלמות. הסידור האמיתי מחבר רק שכנות; המוגרל מחבר תקופות רחוקות, ולכן נראה פחות מגובש. בממוצע, ה-R² האמיתי יוצא גדול מזה של ההגרלה, גם כשהמדד נוצר בלי שום השפעה של אדם. האזעקה מצפצפת בגלל הדבק, לא בגלל האש.

בלי הדמיון בין שנים שכנות, הדבק לא מטעה. בסימולציה עם מקדם אפס, חור ב-2021-22 ו-1,000 רשויות, המבחן אמר "חשוב" ב-6.4% מהמאגרים, בהלימה ל-5%.

חור במקום אחר משנה את צד הטעות

הסימן תלוי היכן החור נופל. באמצע כהונה ארוכה המבחן נעשה זהיר: 0.2% ב-867 רשויות.

שתי סצנות של שש תקופות. סצנה (א): חור באמצע הכהונה של B, כשחסרה תקופה 4; A בתקופות 1 ו-2, B בתקופות 3, 5 ו-6, והסוגר הזהוב של הקבוצה האמיתית של B חוצה את החור, עם ההערה: עכשיו הקבוצה האמיתית היא שחוצה את החור, והמבחן נעשה זהיר. סצנה (ב): ראש העירייה A חוזר אחרי B, כשחסרה תקופה 3; A בתקופות 1 ו-2, B בתקופה 4 ו-A שוב בתקופות 5 ו-6; ההערה אומרת ששתי הכהונות של A אף פעם אינן סמוכות במציאות ונעשות סמוכות ברוב ההגרלות, ושהחזרה של A מושכת את המבחן לצד הזהיר, עם חור או בלעדיו.
אותו חור יכול לייצר ראש עירייה או להסתיר אחד.דוגמאות מהמאמר (סעיף 3.2) · ulissesflores.com/artigos/dado-faltante-teste-do-prefeito

שימו לב שבסצנה (א) הסוגר הזהוב הוא עכשיו של הסידור האמיתי. כשהחור באמצע הכהונה של B, ההיסטוריה האמיתית היא שמחברת שנים רחוקות, וההגרלה היא שנשארת עם שכנות. המבחן עובר לטעות לצד הזהיר: ב-867 הרשויות שיש בהן חור באמצע כהונה ארוכה הוא אמר "חשוב" ב-0.2% מהמאגרים, הרבה מתחת ל-5%.

בסצנה (ב), ראש העירייה A יוצא וחוזר אחרי B. החבילה מקבצת את הכהונות לפי האדם, ושתי הכהונות של A יוצרות קבוצה אחת, שבנתונים האמיתיים שני חלקיה אף פעם אינם סמוכים. בהגרלות הם נעשים שכנים ברוב הסדרים. מי שמושך כאן את המבחן לצד הזהיר הוא החזרה של A, וזה קורה גם בלי שום חור; החור בהחלפה רק מקטין את הדחיפה הזאת, בלי להפוך אותה. אלה ממוצעים של החישוב המדויק של המאמר, לא שיעורי אזעקות שווא מדומים.

המאמר מביא גם דוגמה עם חור בתוך כהונה, שבה הסידור האמיתי חוזר ומועדף. הכלל שנשאר פשוט לאמירה ומייגע ליישום: צד הטעות תלוי בהיכן החור נופל ביחס להחלפות ראש העירייה, ולא רק בגודל החור.

מעט ערים מסתירות את הפגם, והפאנל כולו הופך אותו לכמעט ודאות

עם 50 רשויות, אזעקת השווא עומדת על 6.8%, עדיין בהלימה ל-5%. עם 5,468 היא מגיעה ל-89.4%.

גרף קווים: אחוז מ-500 המאגרים הסינתטיים, בלי השפעה של ראש עירייה, שבהם המבחן אמר 'ראש העירייה חשוב', לפי מספר הרשויות בפאנל (50, 200, 1,000 ו-5,468, בסולם לוגריתמי; הציר רץ משמאל לימין). חור בהחלפה, בזהב: 6.8%, 14.2%, 35.2% ו-89.4%. חור ב-2021-22, בכחול: 8.2%, 15.8%, 26.2% ו-76.6%. חור מוגרל, באפור: 7.8%, 7.6%, 14.4% ו-34.6%. קו מקווקו ב-5%, מה שמבחן תקין היה נותן. עיגולים חלולים של nostitch: 4.6% ו-6.2% עם 1,000 רשויות, ו-1.2% עד 2.0% עם 5,468.
הקו הזהוב הוא אותו חור, בהחלפת ראש העירייה, עם יותר ויותר ערים.סימולציות תחת השערת האפס עם הכהונות האמיתיות מה-TSE · DOI 10.5281/zenodo.24044367 · ulissesflores.com/artigos/dado-faltante-teste-do-prefeito

שימו לב לתחילת הקו הזהוב ולסופו. עם 50 רשויות וחור בהחלפה, הטעות כמעט אינה ניתנת להבחנה מ-5% הטעויות שכל מבחן רשאי לטעות בהן, ולכן היא חומקת מעין בפאנלים קטנים. עם ברזיל המוניציפלית כולה, המבחן אומר שראש העירייה חשוב בכמעט תשעה מכל עשרה מאגרים שבהם אף ראש עירייה אינו חשוב.

רשויותחור בהחלפהחור ב-2021-22חור מוגרלעם nostitch
‏50‏6.8%‏8.2%‏7.8%לא נמדד
‏200‏14.2%‏15.8%‏7.6%לא נמדד
‏1,000‏35.2%‏26.2%‏14.4%‏4.6% (2021-22), 6.2% (מוגרל)
‏5,468‏89.4%‏76.6%‏34.6%‏1.2% (החלפה), 1.6% (2021-22), 2.0% (מוגרל)

שלוש עמודות התפירה הן שלושה מקומות אפשריים לחור. "בהחלפה" הוא המקרה הטהור: החור תמיד מפריד בין ראשי עיריות שונים. "2021-22" הוא חצי הכהונה מיד אחרי הבחירות, שב-62.3% מהרשויות מפריד בין ראשי עיריות שונים, ובשאר יש בו אותו אדם משני צידי החור; לכן, בפאנלים הגדולים, הוא נמצא מתחת למקרה הטהור. "מוגרל" הוא תקופה מאמצע הסדרה, שנבחרה באקראי: ובכל זאת, 70.1% מהחורים האלה נופלים לצד החלפה, כי הכהונות קצרות, והפאנל כולו מגיע ל-34.6%.

עם הדפוס האמיתי של נתונים חסרים במדד של המחקר שלי, התוצאה זהה. השתמשתי רק במידע על אילו רשויות יש מדד בכל תקופה, ואת השאר המצאתי. ב-1,854 הרשויות עם חור באמצע הסדרה, התפירה אמרה "חשוב" ב-34.8% מהמאגרים, ו-nostitch ב-3.6%. ב-707 הרשויות עם חור רק בשוליים, התפירה נתנה 3.8%. ה-64.0% שעצרו את המחקר באו ממנוע המחקר עצמו; החבילה הרשמית, על אותם חורים, נותנת את ה-34.8% האלה. שני המספרים רחוקים מ-5%.

עם nostitch, ניפוח של עשרות נקודות אחוז נעלם בתאים שנמדדו: עם 1,000 רשויות המבחן מתקרב ל-5% (4.6% ו-6.2%), ובפאנל כולו הוא אפילו זהיר. בלי שום חור, החבילה כבר יורדת מתחת ל-5% (2.2% עם 1,000 רשויות ו-0.2% עם 5,468), ואת הסיבה לכך לא בודדתי. כשראש העירייה חשוב באמת (השפעה השווה ל-10% מהשונות), המבחן מזהה זאת ב-98.8% מהמאגרים בלי חור וב-98.4% עם nostitch, שניהם עם 1,000 רשויות. התיקון, שם, אינו מעוור את המבחן. את הזיהוי הזה מדדתי רק בתאים שבהם nostitch אינו משליך שום קטע; עם חור בהחלפה, עם 50 ו-200 רשויות ובפאנל כולו, לא מדדתי.

עם אלפי יומנים, אותו חור הופך לטעות כמעט ודאית

יומן אחד עם דף מודבק מטעה מעט. אלפים, מודבקים באותו מקום, מטעים כמעט תמיד, כי המבחן מצרף את כולם.

שתי רשתות של 500 ריבועים, כל ריבוע הוא מאגר סינתטי בלי השפעה של ראש עירייה, עם החור לצד החלפת ראש העירייה. מימין, 50 רשויות: 34 ריבועים זהובים, שבהם המבחן אמר שראש העירייה חשוב, מתוך 500 (6.8%). משמאל, 5,468 רשויות: 447 זהובים מתוך 500 (89.4%). מעל כל רשת, ערימת יומנים עם אותו דף תלוש.
כל ריבוע הוא מאגר שלם; הזהוב הוא אזעקת השווא.הקובץ results.json ממאגר הקוד rifle-gap-bias · DOI 10.5281/zenodo.24044367 · ulissesflores.com/artigos/dado-faltante-teste-do-prefeito

שימו לב שערימת היומנים היא זו של האיור הראשון, עכשיו כשהדף התלוש תמיד באותו מקום ביחס להחלפת ראש העירייה. כל רשות דוחפת את התוצאה מעט לאותו צד. עם 50, הדחיפה נבלעת בתוך השונות הרגילה של המבחן; עם 5,468, הדחיפות מצטברות והמבחן כמעט תמיד מסיק שראש העירייה חשוב. הפאנלים הקטנים והחסרי חור שבהם נבדק גודל המבחן לא כללו את הערימה הזו.

זה מה שקרה במחקר שלי. ערכתי את המבחן מחדש כשאני מגריל את הסדר רק בתוך קטעים רציפים, קרוב משפחה של nostitch, ואישרתי שהגודל הוא 5.2% בסבב של 2,000 מאגרים שהוצהר עליו מראש. רק אז הסתכלתי על ראשי העיריות האמיתיים, פעם אחת בלבד. לא הופיעה ראיה להשפעה של ראש עירייה: ערך ה-p במדגם הראשי היה 0.869, כלומר רוב ההגרלות הסבירו את המדד טוב יותר מההיסטוריה האמיתית. המסקנה שנרשמה היא "שקילות לא הוכחה". הנתונים אינם מראים השפעה של ראש עירייה, וגם אינם מאפשרים לומר שראש העירייה אינו חשוב.

לדעת אם שליט חשוב זו שאלה אחרת מלדעת אם מדיניות עבדה. לשנייה יש שיטות משלה, ומה שהן כבר מדדו בברזיל נמצא במה שהמחקר המדעי מדד באופן סיבתי על המדיניות של ברזיל. וכשהשאלה היא "איזו ממשלה הייתה הטובה יותר", הנתונים הציבוריים עונים רק על חלק ממנה, כפי שהראיתי במה שהנתונים הציבוריים עונים על הממשלה הטובה ביותר של ברזיל.

מה הייתי עושה עם זה

לא הייתי כותב שמנהיג חשוב בלי למדוד קודם את אזעקת השווא של המבחן בנתונים שבהם אף מנהיג אינו חשוב.

רשימה בארבעה כרטיסים. 1: היכן נופלים החורים? ספרו כמה מהם נמצאים לצד החלפת מנהיג. 2: האם שנה דומה לשנה שאחריה? מדדו את המתאם העצמי של מה שנשאר אחרי הסרת עיר ושנה. 3: האם המבחן נותן 5% כשאף אחד לא חשוב? הריצו סימולציה תחת האפס עם הכהונות והחורים האמיתיים. 4, בזהב: בספק, כבו את התפירה; האפשרות nostitch כבר קיימת בחבילה, ונכתבה בידי המחברים עצמם.
שלוש מדידות לפני המשפט, ואפשרות אחת שכבר קיימת.המלצת המאמר (סעיף 6.1) · ulissesflores.com/artigos/dado-faltante-teste-do-prefeito
  1. היכן נופלים החורים? ספרו כמה מהם נמצאים לצד החלפת מנהיג. כאן, 70.1% מהחורים המוגרלים נופלים במקום הזה.
  2. האם שנה דומה לשנה שאחריה? מדדו את המתאם העצמי של השארית, מה שנשאר מהתוצאה אחרי ניכוי העיר והשנה. עם 1,000 רשויות וחור ב-2021-22, התפירה נתנה 6.4% עם מקדם אפס ו-26.2% עם 0.217.
  3. האם המבחן נותן 5% כשאף אחד לא חשוב? הריצו את המבחן על נתונים בלי השפעת מנהיג, עם הכהונות האמיתיות והחורים האמיתיים. לכייל בפאנל קטן ולפרסם בפאנל גדול זה לכייל שאלה אחרת.
  4. בספק, כבו את התפירה. העזרה של החבילה כבר ממליצה על nostitch "if there is a long gap between periods or some other reason not to comprate [sic] observations across missing periods" ("אם יש פער ארוך בין תקופות או סיבה אחרת שלא להשוות תצפיות מעל תקופות חסרות"). מה שהסימולציות האלה מוסיפות הוא שחור קצר, של חצי כהונה אחד בלבד, כבר מספיק כשהוא נופל בהחלפה: האורך לבדו אינו מספיק לאבחנה, והמיקום של החור ביחס להחלפות צריך להיכנס אליה.

האפשרות nostitch אינה ערובה אוניברסלית. בפאנל כולו היא השאירה את המבחן זהיר, בין 1.2% ל-2.0%; עם 1,000 רשויות הוא נשאר קרוב ל-5% (4.6% ו-6.2%, האחרון בלי לשלול כמה נקודות אחוז של ניפוח); בפאנלים עם מבנה אחר, לא נמדד. וכדאי לחזור: לא ניתחתי מחדש אף תוצאה שפורסמה של Berry ו-Fowler, והתיקון הוא שלהם.

כשהמאמר יצא, ב-2021, השיחה הפתוחה ב-X וב-Reddit עסקה בשאלה מי חשוב יותר, מנכ״ל החברה או מאמן הקבוצה. בחיפוש ב-7 בנובמבר 2026 לא מצאתי אף פוסט על נתונים חסרים. גם בבסיסי הנתונים האקדמיים שבדקתי (OpenAlex, Semantic Scholar, Crossref, העמוד הראשון של Google Scholar, וכן העזרה והקוד של החבילה) לא מצאתי את העיוות מתועד. עבודה שמרחיבה את RIFLE, של Smith ו-Gray (2021), לא קראתי במלואה; אם היא עסקה בחורים, החלק של "אף אחד לא תיעד" נופל, והמדידה שנעשתה כאן נשארת.

נתונים וקוד. הקוד, התרגום של החבילה ל-Python, פלטי הסימולציות והמאמר המלא בארבע שפות נמצאים במאגר הציבורי rifle-gap-bias, גרסה 1.0.0, שאפשר לצטט באמצעות ה-DOI של המושג 10.5281/zenodo.24044367. בתיקיית המאגר, python run_all.py משחזר את האיורים ואת הטבלה ובודק כל מספר במאמר. אם החישוב שלכם יוצא שונה מהטבלה שלמעלה, כתבו לי: אני מתקן ונותן קרדיט.

הערה מתודולוגית. המספרים נבדקו ב-7 בנובמבר 2026 מול הקובץ results.json במאגר, גרסה 1.0.0. הכהונות האמיתיות מבית הדין העליון לבחירות (TSE): 5,468 רשויות, עשרה חצאי כהונה של שנתיים, 2005-2024. התוצאה סינתטית: רעש אוטורגרסיבי עם מקדם 0.217, מכויל על המדד האמיתי, בלי שום השפעה של ראש עירייה בסימולציות אזעקות השווא. בכל תא 500 מאגרים ו-1,000 הגרלות לכל מאגר. ה-64.0% של הפיילוט באים ממנוע המחקר, לא מהתרגום של החבילה. התרגום של החבילה ל-Python נבדק ביד, לא מול Stata, שלא היה לי.


הערת תרגום. גרסה זו בעברית תורגמה מהמקור בפורטוגזית על ידי מודל בינה מלאכותית, ללא בדיקה של דובר עברית אנושי וללא סקירה אנושית של כיווניות הטקסט. המספרים, האיורים והמקורות זהים לאלה שבמקור בפורטוגזית; הציטוטים באנגלית תורגמו לעברית. בכל סתירה, המקור בפורטוגזית גובר.

מקורות

  • מאמר: Berry, C. R., & Fowler, A. (2021). Leadership or luck? Randomization inference for leader effects in politics, business, and sports. ("מנהיגות או מזל? הסקה באמצעות אקראיזציה להשפעות של מנהיגים בפוליטיקה, בעסקים ובספורט") Science Advances, 7(4), eabe3404. https://doi.org/10.1126/sciadv.abe3404
  • חבילת תוכנה: Berry, C. R., & Fowler, A. (2018). RIFLE: Stata module to perform randomization inference for leader effects. ("RIFLE: מודול של Stata לביצוע הסקה באמצעות אקראיזציה להשפעות של מנהיגים") Statistical Software Components S458461. https://ideas.repec.org/c/boc/bocode/s458461.html
  • חבילת שחזור: Flores, C. U. (2026). Does a mayor improve a city beyond chance? Missing data at a change of mayor makes the test say yes: Replication package ("האם ראש עירייה משפר עיר מעבר למקרה? נתונים חסרים בהחלפת ראש העירייה גורמים למבחן לומר שכן: חבילת שחזור") (גרסה 1.0.0). Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.24044367. מאגר הקוד: https://github.com/ulissesflores/rifle-gap-bias
  • מאמר: Smith, D. S., & Gray, T. R. (2021). Looking for leadership in historical context: An extension of the RIFLE method of randomization inference. ("בחיפוש אחר מנהיגות בהקשר היסטורי: הרחבה של שיטת RIFLE להסקה באמצעות אקראיזציה") Journal of Historical Political Economy, 1(2), 215-234. https://doi.org/10.1561/115.00000010 (לא נקרא במלואו)
  • מקור נתונים: בית הדין העליון לבחירות (Tribunal Superior Eleitoral, TSE). פורטל הנתונים הפתוחים. https://dadosabertos.tse.jus.br

נבדק ב-7 בנובמבר 2026 מול הקובץ results.json והמאמר שבמאגר rifle-gap-bias, גרסה 1.0.0. לא הרצתי את Stata: התרגום של החבילה ל-Python נבדק ביד. לא ניתחתי מחדש אף תוצאה שפורסמה של Berry ו-Fowler. לא קראתי את Smith ו-Gray (2021) במלואו. החיפוש ב-X וב-Reddit נעשה בידי סוכן אחר, ולא פתחתי כל פוסט. תוצאות הסימולציות סינתטיות: מבנה הכהונות אמיתי, המדד הומצא בכוונה, בלי השפעה של ראש עירייה.